Vivre ensemble au pluriel - 18 au 24 novembre 2002

Les invitations de Kaosmos

Vivre ensemble au pluriel

AU CIRQUE DES VARIETES
Rue sur la Fontaine 1 à 4000 Liège
DU 18 au 24 novembre 2002

Philosophie de la Semaine Interculturelle

Ici, on n'a pas de religion;
Notre religion, c'est la fraternité

Ici, on n'a pas de politique;
Notre politique, c'est le partage

Ici, on n'a pas d'origine;
Notre origine, c'est l'humanité

Ici, on ne vient pas par contrainte;
On vient en toute liberté

Ici, on n'a pas d'a-priori;
On est tous là pour échanger

Ici, on est tous différents;
C'est ce qui fait notre égalité


Programme

Mardi 12 novembre 2002

10h30 : Conférence de presse au Cirque des Variétés.


Lundi 18 novembre 2002

16 H : Inauguration de la Semaine Interculturelle au Cirque des Variétés.
Accueil et Mots de circonstance.

M. Willy Demeyer, Bourgmestre de Liège.
M. Mevis Miguel, Echevin des Affaires Interculturelles.
M. Michel Firket, Echevin de l'Environnement et de la Vie.
M. Jean-Géry Godeaux, Echevin des travaux et des mairies de quartier.
Mme Messaouda Barkat, représentante du Ministre wallon des Affaires sociales et de la santé.
Madame Véronique Willemart, Conseillère communale,
Mme Anne Chevalier, Présidente du CRIPEL
M. Claude Emonts, Président du CPAS de Liège.
M. Thierry Bodson, Secrétaire général de la FGTB-Huy/Waremme.
M. Jean-Marie Schreuer, Secrétaire national du MOC.
M. Serge Noël, président du Ciré.
M. Spyros Amoranitis, directeur de l’Irfam.
MM. Directeurs de centres ouverts pour l’accueil des demandeurs d’asile.

Présentation du logo du Mouvement des Nouveaux Migrants (MNM) par Madame Clémentine Faïk Nzuji, Professeur de la Linguistique Africaine à l’UCL – Conceptrice du Logo.
Joseph Anganda, président du Mouvement des Nouveaux Migrants (MNM).

Verre de l’amitié
Vernissage « Peinture d’ici et d’Ailleurs ».

DETHEUX MAGGY, JAMAL, GARAHOUI, KESSAOURI ALEXANDRE, GUILLAUME BETA…..
Rendez-vous avec les peintres africains, géorgien, maghrébins et belges
Exposition itinérante « TERANGA », avec les artistes Ibrahim Kébé, Serigne Mbaye Camara et Seyni Gadiaga.

18H : Chants mélodieux de MZIA CHARACHENIDZEE, chanteuse et poétesse géorgienne de renommée. Chant de circonstance : « Proche de vous ! ».

19H : GNAWA TRADITIONS, musique traditionnelle marocaine.

Soirée payante : 5,00 euros

20H30 : C’ETAIT… DEMAIN, Ensemble de chanteurs, guitaristes, accordéonistes, percussionnistes… Au répertoire : « Voleuse de cœur », « Pluie d’étoiles », « A qui appartient-tu ? », « Où vas-tu ? », « Héritage africain ? », « Dialogue », « Amour perdu », « Arc-en-ciel », « Jolie », « L’exil », « La confiance », etc.…

Mardi 19 novembre 2002

9 - 12H : Forum de réflexion en collaboration avec ATD-Quart Monde :
« Comment le pauvre peut devenir acteur de notre société ?»
Témoignages et Réflexions de lutte contre la pauvreté en Belgique.

14 - 17H : Contes pour enfants avec Christophe DADSEUX, conteur de la Cité ardente
Animations autour des valises interculturelles
Réalisation d’une toile de solidarité par les enfants avec les artistes et peintres
Art de découpage de silhouette.

Soirée de solidarité avec le migrant

18H-19H :« Politique de l’Intégration en Belgique, un échec ? »
Avec les représentants de partis politiques, syndicats et associations du secteur de l’immigration, en collaboration avec CRIPEL, FGTB et MOC.

Projet BEIGNAF (Beignets d'Afrique) par APODI, asbl.

19H30 : BOULE DE NEIGE, troupe musicale de demandeurs d’asile de Hastière, Hotton, Rendeux et de Florennes.

20H30 : K-She Clique Shewa

21H30 : Z-Folk de Maniko.

Mercredi 20 novembre 2002

9H-12H : Visite de l’exposition des élèves de la 3ème à la 6ème primaire.

15H: "Grâce à l'étranger", spectacle théâtral de jeunes sous la direction de Maria Sonia de MATTOS. Partenariat: Ecole de devoirs-APODI et Ecoute-voir.

Soirée payante : 5,00 euros

20H : Jazz Quartet de Bruxelles.

Jeudi 21 novembre 2002

9H – 12H : Visite de l’exposition des élèves de la 3ème à la 6ème primaire.

Soirée payante : 5,00 euros

19H : Véronique GILLET (guitare, voix) et Dailer BOURKONOV (guitare, voix), musicien tadjik.

20H : Jo LESCO et Henri GREINDL Voix, percussions, guitare, contrebasse, cavaquinho
Airs et Rythmes brésiliens.

21H : CESCU de Bolivia Spectacle de danses et musiques folkloriques des Andes.

22H : SON CARIBE, Ambiance musicale latino et caraïbes, soirée dansante.

Vendredi 22 novembre 2002

Atelier de ndjembé et autres instruments de musique traditionnels.

14H : GNAWA TRADITIONS, musique traditionnelle marocaine pour les élèves du primaire.

BIRAM GUEYE, maître percussionniste sénégalais.

Soirée payante : 5,00 euros

Dès 19H : « Nuit des Griots et la Fête au village »

Benoît Geers et Barbara du Fays, un couple de conteurs liégeois, avec des contes pour retrouver le chemin des royaumes oubliés…..Le vent porte des histoires et des nouvelles venues d’autres soleils.

Princesse Mansia M’Bila, conteuse congolaise de Banza lele, Princesse par son père, maître-percussionniste surnommé le roi de ngoma" (tambours traditionnels).
Au répertoire : la calebasse qui ne ment pas, Bandaba, Kilombo, Moustiques. Contes accompagnés de Balafons.

21H : ANAKOS, percussions et danses africaines.
Olivier Jim et ses danseuses.

Samedi 23 novembre 2002

Soirée payante : 5,00 euros

Dès 19 H : RAPPEURS EN CONCERT

O.H.K d’Herstal et de Préalle, avec Nega, Mucahid, Dugumbi, Candyman, Maboss….
FORCE DE FRAPPE de Namur, avec Stève, Mourad, Ismaël…
CHIENS 2 RUES de Bruxelles, avec Rodophe, Aldo, Brasko, Papy
Et GROS BONNETS d’Herstal, avec Alba/Z, Nido et DNJ

22H : Groupe MIKA, musique reggae, avec Sophie Michalakoudis
"plages musicales métissées entre l'Europe, Afrique et Jamaïque…"

Dimanche 24 novembre 2002

Dès 13h : Marché Interculturel, artisanats et produits du terroir.

Projet BEIGNAF (Beignets d'Afrique) par APODI, asbl.

14 - 17H : Contes de Christophe DADSEUX.

18H : Sons de musique indienne.


Organisation et conception
MNM
Tél. : 04-230 13 13
Fax : 04-230 13 19
Mail : mnmbureau@hotmail.com
Editeur responsable - Coordinateur
Joseph Anganda, GSM : 0485-05 76 69

Service de presse
Audrey Di Troia
Secrétariat
Véronique Dubois
Dominique Laboureur
Service administratif et juridique
Amina Benchakhroune

Organisateurs assistants
Jacques Jacmain
Dido Mulumba
Jean Mukaz
Makolo Jibikilay
Djim
François Lopopola
Stéphane Kalombo
Ivan Salazar